Pokud si v nějakém typescriptovém modulu s vašim zdrojákem dovolíte tohle:
if (!module.parent) {
console.log('TEST');
console.log(transateDeliveryStatus('pepa'));
}
Okamžitě na vás začně kompilér upozorňpvat, že nemůže najít název modelu.
Cannot find name 'module'.

Chyba je jasná: TypeScript neví nic o CommonJS modulu, na kterém staví NodeJS a na který se ve zdrojáku odvoláváte.
Řešení
Korektním řešením je doinstalování balíčků s NodeJS typy:
npm init -y npm install @types/node --save-dev