Jasně, můžete psát dashboard GUI pro prohlížeč, ale může se stát, že chcete přímo v terminálu nějak zobrazovat komplikovanější, nebo komplexnější data, a nebo nechcete rádoby jednoduchou aplikaci rozdělovat na nějaký backend a frontend, a nebo prostě nejste fronteďák a snažíte se HTML úplně vyhnout.
Pak se vám může hodit, nebo i líbit Go knihovna termdash, která vám nabídne hovové komponenty vhodné pro vaši dashbordovou terminálovou aplikaci.